11月29日に行われた朗読会の様子をご紹介します。

6か月で中国語の基礎を固める速成講座。朗読会は、この3か月たたき込まれてきた発音を披露する機会です。
当日は、併設する日本語学校の中国人留学生１クラスも聴衆として参加します。

朗読会を終えて感想を受講生の方に伺いました。

質問1　苦戦した語句は？

“ 个 ge ／ 的 de ” が、日本語の「が／だ」になりがち。
“唱起” chàngqǐ は、ch の巻舌が甘く「ちゃんちー」に。調子コイて意気揚々と読んでいる時にやってしまう。


質問2　練習してひと月余、進歩したと思う所は？

“在” zài を日本語風の短い「ざいっ」でなく「ざぁい」と伸ばせるようになった。
“也” yě は第2声で言う癖があったが、この2つはめでたく治った。


質問3　日本語学校Eクラスとの交流は？

皆さんよく勉強していますね。日本語でアドバイスを下さいました。うれしかったですよ。

●褒められた点
・大きな声で元気がある。
・余興で歌った《嘻唰唰》が上手。

●アドバイス
・音程にばらつきがある。→ これはノーマークでした。カラオケに例えるとオクターブずれですね。
・音節がみな長いので、短めに発してはどうか。中国人が長く発するのは、その語句を強調したい時のみなので。
・“周杰伦” （ジェイ・チョウ）と “花儿乐队” （ホワアル／フラワーズ）が好きだそうだが、彼らの歌や会話は中国人でも聞き取りにくい。中国語が上手になりたかったら “邓丽君” （テレサ・テン）や“ 刘德华” （アンディ・ラウ）の歌の方が良いと思う。


質問4　後半3か月余に向け抱負は？

・速成班の受講は2.5クール目（第81期・第82期前半、いま第92期）なので、定型メニューに加え、四声の誤りほか、発音の変な癖を正して戴いている。ひたすら耐える。
・弁論会（来年2月末）の草稿を冬休み中に仕上げる。
・身の周りの雑事を中国語で言う練習と、その文字起こしをしている。身に付ける。



お疲れさまでした！

これまでの朗読会・弁論会の記事は＜こちら＞、
速成講座の授業や朗読会の練習の様子を垣間見てつづった「授業点描」は＜こちら＞からどうぞ。

・・・・・・

中国語学校 常設コース 速成講座では、1日5時間、週5日、6か月で「中国語検定3級取得レベル」を目指します。
中国留学を疑似体験でき、駐在や留学の準備に最適です。
　>>中国語学校 常設コース 速成講座

東亜学院日本語学校留学生進学コースでは、中国語圏からの留学生を対象に、大学・大学院等への進学を目的とした日本語教育を行っています。
　>>東亜学院日本語学校


ツイート