“我们慢慢儿逛吧”の下線部のピンインは次のうちどれでしょう。
A. mànmànrB. mànmanrC. mànmānr
解答:C.
形容詞の重ね型で且つr化する場合、後ろの声調は本来の声調と関係なく第1声になる。“好好儿”hǎohāor(よく、ちゃんと)なども同じ。訳は「私たちゆっくりぶらつきましょう。」
月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。