“( ) 暖 ( ) 开,这个世界一定会越来越充满希望。”

問 “( )暖 ( )开,这个世界一定会越来越充满希望。” 正しい組み合わせはどれでしょう。
A. 气 qì、云 yún
B. 春 chūn、花 huā
C. 人 rén、门 mén
解答:B
“春暖花开” chūn nuǎn huā kāi の直訳は「春が暖かく、花が咲く」。
文意は「春になって暖かくなり花が咲き始める。この世界はきっとますます希望に満ちていくはずだ」。
“气” は「気体の総称」。“云” は「雲」。“人” は「人」。“门” は「ドア」。
“祝大家健康、平安、幸福!”
Zhù dàjiā jiànkāng、píng’ān、xìngfú!
(皆様の健康・平安と幸せをお祈りします)
「中国語クイズ 猜猜看!」最終回です。これまでありがとうございました。
祝大家健康、平安、幸福!
ほかのクイズ・コラムは<こちら>からどうぞ。
◀前回 バックナンバー
ツイート





