“在后半场 hòu bànchǎng 巴西队将 jiāng 比分扳 bān 平了。” の下線部の意味はどれでしょう。
A. ０対０
B. 引き分け
C. 負ける
解答：B
“扳平” bānpíng は試合で相手チームに負けている局面から引き分けに戻すことを指す。
文意は「後半でブラジルチームが点数を引き分けの局面に戻した」。
毎月第2、第4火曜日に2021年までの出題から1問ずつ再掲している「猜猜看！」ですが、
サッカーワールドカップ開催に合わせ、2010年の出題から計7問を毎週火曜日に掲載します。
サッカーに関連する中国語をぜひモノにしてください。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。