問題 季節は厳冬に。 “进入严冬季节，寒风飕飕刮，冷到骨髓。” 下線部はどれでしょう。
A. fófó
B. sōusōu
C. liǔliǔ
解答：B
“飕” sōuは「急速に通過する音」を喩えるオノマトペ。 “嗖嗖” とも。
ピンインは Jìnrù yándōng jìjié，hán fēng sōusōu guā，lěngdào gǔsuǐ．
文意は「厳冬入りし、冷たい風がビュービュー吹き骨まで寒い。」
春天不会远。请大家注意保暖。
Chūntiān bú huì yuǎn. Qǐng dàjiā zhùyì bǎonuǎn．
・・・・・・
おことわり
フォントの崩れのため、問題文中 “进入” および解説の “注意” のピンイン u の声調符号が直後のピンインにかかるなどして正しく表記されておりません。
正しくは、次の画像をご覧ください。
月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。