受講生との会話。
学生：这是我家菜园子种的苦瓜，请尝尝。
老师：谢谢你。苦瓜你怎么吃？
学生：先把苦瓜切开，再把芯儿刮干净后洗好，然后放xiǎolàcháng，上面再放奶酪，最后用微波炉加热就能吃。
老师：哇!一定很好吃。我今晚就试试。
さて、下線部の意味はどれでしょう。
A. とうがらし
B. アーモンド
C. ウィンナー
解答：C
漢字は“小腊肠”。「とうがらし」は“辣椒”làjiāo、「アーモンド」は“杏仁”xìngrén。
ピンインと文意は、
学生：Zhè shì wǒ jiā càiyuánzi zhòng de kǔguā,qǐng chángchang．
これは我が家の菜園に植えた（菜園で収穫した）ゴーヤーです。味わってみてください。
先生：Xièxie nǐ.Kǔguā nǐ zěnme chī?
ありがとうございます。ゴーヤーあなたはどう食べますか。
学生：Xiān bǎ kǔguā qiēkāi,zài bǎ xīnr guāgānjìng hòu xǐhǎo，ránhòu fàng xiǎolàcháng,shàngmian zài fàng nǎilào,zuìhòu yòng wēibōlú jiārè jiù néng chī.
まずゴーヤーを切り開き、芯（わた）をきれいに取り除きしっかり洗う。それからウィンナーを載せ、上にチーズを掛け電子レンジで加熱すれば食べられます。
先生：Wa!Yídìng hěn hǎochī.Wǒ jīnwǎn jiù shìshi.
わぁ！きっとおいしいでしょう。今晩早速試してみます。
爽やかな秋です。咱们一起去郊外远足吧！
「猜猜看！」は毎月15日頃掲載予定です。また、月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。