問題 祈祷世界各地龙年新气象!“龙飞 舞”。下線部に入るのはどれでしょう。
A. 龟
B. 凤
C. 狮
解答:B
“凤” fèng は “凤凰” fènghuáng (鳳凰)、特に雄(おす)を指すという。
“龙飞凤舞” lóngfēi fèngwǔ は「竜が飛び、鳳(おおとり)が舞う」。今年の干支に因んだ4字熟語。
この熟語は、山脈が雄大に連なるさまや、筆勢が雄渾で生き生きしているさまを形容する。
“龟” guī は「亀」。“狮” shī は “狮子” shīzi(ライオン)を指す。
“祈祷世界各地龙年新气象!”
Qídǎo shìjiè gè dì lóng nián xīn qìxiàng!は
「世界各地、たつ年が新しい様相であるよう祈る」。
请大家注意保暖。
Qǐng dàjiā zhùyì bǎonuǎn.
(皆さま保温にお気をつけください→暖かくしてお過ごしください)
ぜひ声に出して読んでみましょう。
月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。
ほかのクイズ・コラムは<こちらから>、中国語の勉強は<こちらから>どうぞ。