日本で猫の鳴き声といえば、「にゃあにゃあ」ですが、中国語ではどのように表現するでしょう。

A.　喃喃　nánnán
B.　咩咩　miēmiē
C.　喵喵　miāomiāo

　　解答：C　

“喵喵” miāomiāoは「猫の鳴き声を表す」、擬声語。中国人にはどうも「ミャオウミャオウ」と聞こえるようだ。
“喃喃” nánnánは「絶えずに小声で話す音」「ぼそぼそ」「ぶつぶつ」、擬声語。
“咩咩” miēmiēは「羊の鳴き声を表す」、擬声語。

月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。

ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語の勉強は＜こちらから＞どうぞ。

ツイート