問1 “土豪” は何でしょう。
A. 土地の勢力家
B. 土地を豪放に購入する人
C. お金を豪放に使う人
問2 明清朝時代の様子が最も完全に保存されている街はどれでしょう。
A. 西安
B. 平遥
C. 瀋陽
問3 “现在他成为了一个世界有名的富翁。不过一开始他也是白手起家奋斗出来的。” 下線部の意味はどれでしょう。
A. 没有本钱
B. 没有知识
C. 没有技术
問1:C
“土豪” tǔháo の原義は「農村のお金持ちで勢力のある悪地主」。ネットの世界においてゲームに惜しみなくお金を使う者を指すことから、最近は「洗練されておらず(田舎くさく)派手にお金を使う人」を指す。
問2:B
“平遥” Píngyáo。山西省にある。1997年12月世界文化遺産に登録。中国国内で保存が最も完全な町で、明清時代の傑出したお手本と評価されている。
問3:A
“白手” báishǒu,「素手」「空手」。“白手起家” báishǒu qǐjiā は「無一文から一家をなす」「無一物から事業を興す」。文意は「現在彼は世界で有名な金持ちになったが、初めは彼も無一文から起業し奮闘して築きあげたのだ。」
毎週月曜日に2021年までの出題から3問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月20日頃掲載予定です。
ほかのクイズ・コラムは<こちら>からどうぞ。
###_DCMS_SNS_TWITTER_###