1. HOME
  2. 記事・コラム一覧
  3. 中国語クイズ・コラム
  4. “我希望世界一直和平 [  ] 。”

記事・コラム一覧

“我希望世界一直和平 [  ] 。”

“我希望世界一直和平 [  ] 。”



問1 “我希望世界一直和平      。” 下線部に入るのはどれでしょう。

A. 起来
B. 过来
C. 下去

問2 中国で大人気の日本漫画『ワンピース』はどれでしょう。

A. 奥特曼 Àotèmàn
B. 蒙面超人 Méngmiàn chāorén
C. 海贼王 Hǎizéiwáng

問3 “我市房地产市场取得开门红。” 下線部の意味はどれでしょう。

A. 著しい好成績
B. 鋭い突破口
C. 素晴らしい未来

 

問1:C

“下去” は「下りていく」,転じて「続けていく」。“和平下去” hépíngxiaqu は「平和であり続ける」。
文意は「私は世界がずっと平和であり続けることを願っている。」“起来” は「起き上がる」、転じて開始や完成を表す。“唱起来”chàngqilai(歌いだす) “建立起来” jiànlìqilai(築き上げる)。“过来” は「通り越してくる」、転じて正常への回帰を表す。“恢复过来” huīfùguolai(回復する)。

問2:C

“海贼” は「海賊」。主人公ルフィーは “路飞” Lùfēi。“奥特曼” は「ウルトラマン」。“蒙面超人” は「仮面ライダー」。

問3:A

“开门红” kāiménhóng は「(ドアを開けると[慶事の象徴で]赤い→)滑り出しから大成功を収めること」。
文意は「我々の市の不動産市場は滑り出しから著しい好成績を収めた。」


毎週月曜日に2021年までの出題から3問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月20日頃掲載予定です

ほかのクイズ・コラムは<こちら>からどうぞ。


◀前回  バックナンバー

タグ

全部見る