中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
16）白宫 Báigōng
17）世界杯 Shìjiè bēi
18）大发工业 Dàfā gōngyè
緑太字は問いとその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン。
［ ］は解説・補足（まぜっかえし少々）、★は出題者のコメント。☆は挑戦者のコメント（言い訳？）です。
16）白宫 Báigōng：ホワイトハウス
・白い宮殿 “白色宫殿” báisè gōngdiàn［北海道のあのお菓子が合いそうです］
17）世界杯 Shìjiè bēi：ワールドカップ
・世界選手権 “世界锦标赛” shìjiè jǐnbiāosài［ “锦标” は「優勝のしるし」］
18）大发工业 Dàfā gōngyè：ダイハツ工業
・大規模な工業 “大规模的工业” dà guīmó de gōngyè［ダイハツも確かに大規模です］
4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ！ 単語力テスト」。
2025年春の問題から3問ずつ掲載します。
2024年秋までの挑戦者の感想は<こちら>からどうぞ。
2025年春挑戦者の「誤答へのコメント」は、問題番号を添えて＜こちら＞までお寄せください。お待ちしています。掲載前、掲載後、どちらも歓迎です！
###_DCMS_SNS_TWITTER_###