“最近的年轻人敢于怼老板。” “怼”の意味は?

カテゴリ
中国語クイズ・コラム 
タグ
NEWS  猜猜看! 



問 ネットでよく見る“最近的年轻人敢于怼老板。” “怼”の意味はどれでしょう。

A. 反撃する
B. 相談する
C. 冗談を言う
 

  解答:A

ネット用語では普通 “怼” duǐと読み、意味は「反撃する」。
本来は第4声 duì で「恨む」の意。“敢于” gǎnyúは「勇気をもって…する」「大胆に…する」。文意は「最近の若者はボスに反撃する度胸がある」



毎週月曜日に2021年までの出題から3問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月20日頃掲載予定です。

ほかのクイズ・コラムは<こちら>からどうぞ。


◀前回  バックナンバー


###_DCMS_SNS_TWITTER_###

関連記事

書けますか~文档包83「色のいろいろー金ー」

おぶうでやけど

書けますか~文档包82「色のいろいろー青ー」