“走错了”
問１ “走错了” の表す意からなぞなぞ風に1字当てて下さい。
A. 跑 pǎo
B. 起 qǐ
C. 赵 zhào
問２ “这次去中国又能学汉语，又能游览名胜古迹，两个都是你所希望的事情。真是两全其 啊！” 下線部に入る語句はどれでしょう。
A. 好
B. 美
C. 满
問３ “我正困得不得了，你给我沏咖啡，真是雪中送 啊！” 下線部に入る語句はどれでしょう。
A. 花 huā
B. 饭 fàn
C. 炭 tàn
問１：C
“走错了” は「行き間違えた」の意。“赵” Zhào（趙）は苗字の1つ。右側が “×” に似ていることから「間違えた」ととらえる。“跑” は「走る」、“起” は「起き上がる」「立ち上がる」。
問２：B
“两全其美” liǎng quán qí měi は「双方とも円満にまとめる」。
文意は「今回中国に行ったら中国語も勉強できるし、名所旧跡も遊覧できる。2つとも君が願っていること。本当に両方円満ですね。」
問３：C
“雪中送炭” xuě zhōng sòng tàn は「雪の中に炭を送る → 人が困っている時に救いの手を差し伸べる」の喩えで用いる。文意は「私がちょうど眠くてたまらない時、君がコーヒーをいれてくれた。本当に助かったよ！」
毎週月曜日に2021年までの出題から3問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月20日頃掲載予定です。
ほかのクイズ・コラムは＜こちら＞からどうぞ。
◀前回 バックナンバー
