中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
40）大油 dàyóu
41）骑自行车 qí zìxíngchē
42）洗脸 xǐ liǎn
各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。
40）大油：ラード
・重油 “重油” zhòngyóu［豚カツにはちょっと…］
・石油 “石油” shíyóu［炒め物にもちょっと…］
・菜種油 “菜油” càiyóu “菜籽油” càizǐyóu “菜子油” càizǐyóu［こちらはヘルシー］
・精いっぱい頑張る “竭力” jiélì “尽最大努力” jìn zuì dà nǔlì［ “加油” jiāyóu「頑張る」からの連想？］
・大声援 “热烈的声援” rèliè de shēngyuán “声势浩大的声援” shēngshì hàodà de shēngyuán［解答も頑張った！］
41）骑自行车：自転車に乗る
42）洗脸：顔を洗う
4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ！ 単語力テスト」。
3月22日と4月6日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ、17週にわたって出題しています。
次回の「チャレンジ！ 単語力テスト」は9月末・10月初旬の開催を予定しています。
開催日時はメールマガジンまたはホームページにてご案内します。