中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
31）吵［形容词］ chǎo
32）甜［形容词］ tián
33）疼［形容词］ téng
緑太字は問いとその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン。
［ ］は解説・補足（まぜっかえし少々）、★は出題者のコメント。☆は挑戦者のコメント（言い訳？）です。
31）吵［形容词］ chǎo：騒がしい
・にぎやかである “热闹” rènao［こちらは良い意味］
・ちょっと “一点儿” yìdiǎnr［ “少” shǎo に見えたのかも］
32）甜［形容词］ tián：甘い
★ 全員正解．スイート！
33）疼［形容词］ téng：痛い
・かゆい “痒” yǎng ［どちらもつらいですが “疼” téngはキンカンではおさまりません］
4月・10月の開講前イベント「チャレンジ！ 単語力テスト」。
2025年春の問題から3問ずつ掲載します。
2024年秋までの挑戦者の感想は<こちら>からどうぞ。
2025年春挑戦者の「誤答へのコメント」は、問題番号を添えて＜こちら＞までお寄せください。お待ちしています。掲載前、掲載後、どちらも歓迎です！
ほかのクイズ・コラムは＜こちら＞からどうぞ。
###_DCMS_SNS_TWITTER_###