チャレンジ! 単語力テスト・12 ~2025年春の出題より~

中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
34)干净[形容词]gānjìng
35)小气[形容词]xiǎoqi
36)乌鸦 wūyā
緑太字は問いとその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン。
[ ]は解説・補足(まぜっかえし少々)、★は出題者のコメント。☆は挑戦者のコメント(言い訳?)です。
34)干净[形容词]gānjìng:清潔である
・爽快である“爽快”shuǎngkuài[清潔だと爽快ですものね]
35)小气[形容词]xiǎoqi:けちである
・気が小さい “胆儿小” dǎnr xiǎo[気が小さくて,且つけちだと世渡り大変そう]
・短気である “性子急” xìngzi jí[「小」と「短」紛らわしかったかな]
・怒る “生气” shēngqì[これは動詞]
☆ケアレスミス。残念でした。

36)乌鸦 wūyā:からす
★ 全員正解.よかー!

4月・10月の開講前イベント「チャレンジ! 単語力テスト」。
2025年春の問題から3問ずつ掲載します。
2024年秋までの挑戦者の感想は<こちら>からどうぞ。
2025年春挑戦者の「誤答へのコメント」は、問題番号を添えて<こちら>までお寄せください。お待ちしています。掲載前、掲載後、どちらも歓迎です!
ほかのクイズ・コラムは<こちら>からどうぞ。