チャレンジ！単語力テスト・13

2023/01/25

中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。

解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。

37）红木　hóngmù

38）青霉素　qīngméisù

39）黄油　huángyóu

各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。

37）红木：マホガニー
・もみじ［赤いのは樹］“红叶” hóngyè
・にんじん “胡萝卜” húluóbo
・びゃくだん “檀香” tánxiāng ［器具材へ行き着いたのはさすが］
・いちょう “银杏” yínxìng ［色が…］

38）青霉素：ペニシリン
・青酸カリ “氰化钾” qínghuàjiǎ ［殺しちゃ嫌］
・ブルーベリー “蓝莓” lánméi ［肺炎に効く？］
・ヨウ素 “碘” diǎn ［ヨーチンは赤褐色］

39）黄油：バター
・サラダ油 “沙拉油” shālā yóu ［溶けた虎は野菜にかけない］
・オリーブオイル “橄榄油” gǎnlǎnyóu