日本語学校留学生進学コース、2025年5月の課外活動は、千葉房総半島の海岸とマザー牧場を訪れ、のんびりとした一日を過ごしました。
日本語の感想はそのまま、中国語の感想には日本語訳をつけて掲載します。

学校近くで集合してバスで出発。途中、海ほたるで休憩し、房総半島にむかいました。

海を見たことがない、という学生は、以前に比べてずいぶん少なくなりました。
雲が多く、ちょっとあいにくの天気になってしまいましたが、三々五々、海岸を散策して写真を撮ったりのんびりすごしました。

「海がきれいでした」　“海景很漂亮！”

「海岸で良い石を探しました」
「海辺で貝拾いをしました」

「とてもいい写真を撮りました、海の近くで、アニメ「進撃の巨人」の「海の向こうには自由があるか」という言葉を思い出しました」


海岸散策のあとは、マザー牧場でジンギスカンの昼食をとり、牧場や遊園地の自由散策でした。

“吃了冰激淋，拍了很多好看的照片。景色非常美（アイスクリームを食べて、たくさんきれいな写真を撮った。景色はほんとうにきれいでした）”

「写真を撮って、美しい景色を見て、クラスメートと一緒に遊んで、アイスクリームを食べて美味しい」

「今日の天気は良くないですから、ちょっと何も見えませんでした。でも風が吹いて気持ちいい。マザー牧場はとても大きいですね。いろいろな動物がいます」

「マザー牧場でたくさん写真を撮りました。景気が綺麗でよかった」

「因为我的家乡是大连所以有点想家了（故郷は大連なので（故郷の風景と似ているから）、ちょっと家が懐かしくなりました）」

「マザー牧場の景色は　とても　きれいですね！」

「しゃしんをとリます。とてもきれいなはな」

「焼肉食べ放題がおいしかったです。牧場でこぶたのレースがおもしろかったです」

「大きくて、可愛いうさぎを触りました！」

「初めて羊とカピバラに触って、ジンギスカンを食べた」

「アイスクリームを食べました。美味しかったです。ヨーグルトも好き」

“ マザー牧場 景色特别好看，最喜欢那边的小动物们（マザー牧場の景色は本当にきれい。あそこの小動物たちが大好き）”

「牧場でいっぱい食べ物を食べました。食べ放題はとっても良かったです。食べ終わった後、動物を触りました。遊園地行きました。その途中でカピバラを追いかけて、（強引に）触りました」

「馬に乗ったり、遊園地で遊んだり、美味しいいちごアイスクリームを食べたりして、楽しかったです」

「友だちや先生と一緒に写真を撮って、とても楽しかったです」

“和同学一起散步拍照然后和学弟一起玩空中划绳就是玩过头集合时间迟到了（クラスメートと一緒に散歩して写真を撮り、その後、後輩と一緒に空中ブランコを遊んで、遊びすぎて集合時間に遅れた）”

“牧场的动物很可爱，游玩时间多一些就更好啦（牧場の動物はとてもかわいかった。遊ぶ時間がもう少し多かったらよかった）”

「クラスメートと一緒にアイスクリームを食べたり、羊を撫でたりしました。綺麗な景色も見られた本当に楽しかったです。来年この学校を離れるので、皆さんとたくさん写真を撮りました。先生と話すは去年より恥ずかしくなくなったので、一緒に写真を撮りました。本当に楽しい一日でした。」