1. HOME
  2. 記事・コラム一覧
  3. 中国語クイズ・コラム
  4. “两个小小井,上面共个口,井里没有水,只住半个人。”

記事・コラム一覧

“两个小小井,上面共个口,井里没有水,只住半个人。”

“两个小小井,上面共个口,井里没有水,只住半个人。”



問1 動詞と目的語の組み合わせが正しいのはどれでしょう。

A. 「服を着替える」→“替 tì 衣服”
B. 「服をしまう」→“收 shō衣服” 
C. 「服を干す」→“干 gā衣服”

問2 “两个小小井,上面共个口,井里没有水,只住半个人。” の表す意から、なぞなぞ風に当ててください。

A. 袜子 wàzi
B. 裤子 kùzi
C. 上衣 shàngyī

問3 “     常开,     常来,希望你笑着面对困难的局面,一定会有好主意。” 下線部に入るのはどれでしょう。

A. 笑话、朋友
B. 笑容、机会 
C. 笑口、好运

 

問1:B

“收” は「収拾する」「しまう」の意。
「服を着替える」は“换 huàn 衣服”、「服を干す」は“晒 shài 衣服”。

問2:B

「2つの小さな井戸がある。上はお口が共通で、井戸の中には水がなく、人が半分住んでるだけ」。
裾は2つ、ウエストは1つ、中身は人の下半身。“袜子” は「靴下」。“上衣” は「上着」。

問3:C

文意は「よく笑い口を開けるとよく好運が訪れる。あなたには笑って困難な局面に向き合ってほしい。きっといいアイデアがあるはずだ」。まさに「笑う門には福来る」。


毎週月曜日に2021年までの出題から3問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月20日頃掲載予定です

ほかのクイズ・コラムは<こちら>からどうぞ。


◀前回  バックナンバー  次回▶

タグ

全部見る