チャレンジ！単語力テスト・１

2022/11/02

中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。

解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。

１）手表　shǒubiǎo

２）本子　běnzi

３）邮箱地址　yóuxiāng dìzhǐ

各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。

１）手表：腕時計
・時計 “钟”zhōng［大型］“表”biǎo［小型］［漠然としすぎ］

２）本子：ノート
・本 “书”shū ［ノートは子供？］

３）邮箱地址：メールアドレス
・郵便番号 “邮政编码” yóuzhèng biānmǎ “邮编” yóubiān．
・住所 “地址” dìzhǐ
・ポスト “邮箱” yóuxiāng［郵便ポスト/郵便受け］ “信箱” xìnxiāng［郵便ポスト］