1. HOME
  2. 記事・コラム一覧
  3. 中国語クイズ・コラム
  4. “90后为什么给同龄人当月嫂?” “嫂”のピンインは?

記事・コラム一覧

“90后为什么给同龄人当月嫂?” “嫂”のピンインは?

“90后为什么给同龄人当月嫂?” “嫂”のピンインは?


“90后为什么给同龄人当月?” 下線部のピンインはどれでしょう。

  A. sǎo  
  B. sǒu 
  C. suǒ 

  解答:A

“嫂” は既婚の若い女性を指す。“月嫂” yuèsǎo は「産後ケアをサポートする女性」。

中国独特の “坐月子” zuò yuèzi (女性が産後1か月間、家事を休み、栄養ある物を食べ、薬膳スープを飲み、静養すること)文化の産物と言えよう。「産後ケア」業界に従事する人は3,000万人を超えると言う。

“90后” たちも産後の就職難、コロナ事由の給料不払い、借金苦などさまざまな理由でこの産業に参入しつつある。文意は「90年以降生まれの人はなぜ同年代の “月嫂” になるのか」。

秋高气爽,祝大家每天好心情。Qiūgāo qìshuǎng,zhù  dàjiā měi tiān hǎo xīnqíng.


「猜猜看!」は毎月15日頃掲載予定です。
また、サッカーワールドカップ開催に合わせ、2010年の出題から計7問を毎週火曜日に掲載しています。
サッカーに関連する中国語をぜひモノにしてください。


◀前回  問題一覧  次回▶

タグ

全部見る