「日本は3対1でデンマークに勝った」の中訳はどれでしょう。

A.　丹麦3比1赢yíng 日本
B.　日本3比1胜shèng 丹麦
C.　日本3比1负fù 丹麦
 

　　解答：B　

日本語の思考と同じ。“赢”は「勝つ」、“胜”も「勝つ」。
Bは、“日本3比1赢丹麦”ともいう。

毎月第2、第4火曜日に2021年までの出題から1問ずつ再掲している「猜猜看！」ですが、
サッカーワールドカップ開催に合わせ、2010年の出題から計7問を毎週火曜日に掲載します。
サッカーに関連する中国語をぜひモノにしてください。 

新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。