
“春风得意马蹄 mǎtí 疾 jí,一日看尽 花。”下線部に入るのはどれでしょう。
A. 北平
B. 长安
C. 奉天

解答:B
唐代の詩人孟郊の『登科後』の一句で進士に合格した後の嬉しい気持を喩える。 “長安” は今の西安。
文意は「春風の如く得意に馬を疾走させ、一日で長安の花を見尽くす」。
後に、仕事などが順風満帆な人の得意な様子を喩える。
“北平” は今の北京、“奉天” は今の瀋陽。
月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。
ほかのクイズ・コラムは<こちらから>、中国語の勉強は<こちらから>どうぞ。
◀前回 バックナンバー 次回▶