「私は就職しました」の中訳は？
「私は就職しました。」の中訳で間違っているのはどれでしょう。
A. 我就读了。
B. 我就业了。
C. 我就职了。
解答：A、C
“就读” jiùdú は「(学校で)勉強する」の意。
例えば “就读于北京大学” （北京大学で勉強する）。
“就职” jiùzhí は「就任する」の意。
例えば “就职演说”「就任演説」。
日本語の「就職する」は “就业” jiùyè あるいは “参加工作” cānjiā gōngzuò。
月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。
ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語の勉強は＜こちらから＞どうぞ。
◀前回 バックナンバー 次回▶
