チャレンジ! 単語力テスト・12 ~2024年秋の出題より~

中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
34)高兴[形容词] gāoxìng
35)严厉[形容词] yánlì
36)秋刀鱼 qiūdāoyú
緑太字は問いとその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン。
[ ]は解説・補足(まぜっかえし少々)、★は出題者のコメント。☆は挑戦者のコメント(言い訳?)です。
34)高兴[形容词] gāoxìng:うれしい
・気嫌が良い[それを言うなら「機嫌」です。ちょっと減点]
35)严厉[形容词] yánlì:厳しい
・励ます “鼓励” gǔlì[厳しく励まして]
36)秋刀鱼 qiūdāoyú:さんま
★全員正解。日本語と同じなだけに、逆に戸惑うヒトがいないかなと期待しました。

4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ! 単語力テスト」。
2024年9月の問題から3問ずつ掲載します。
2024年春までの挑戦者の感想は<こちら>からどうぞ。
2024年秋挑戦者の「誤答へのコメント」は、問題番号を添えて<こちら>までお寄せください。お待ちしています。掲載前、掲載後、どちらも歓迎です!
今回の「チャレンジ! 単語力テスト」は4月1日(火)。お申し込みは、下記の画像をクリックしてどうぞ!
当日教室でのご参加が難しい方も、メールでご解答いただけます。申込締切は、3月28日(金)17:00です。