猜猜看! “早上开门,晚上关门,走进一看,门里有人。” ほか

問1 次の組み合わせで正しいのはどれでしょう。
A. 「バタフライで泳ぐ」 ⇔ 游泳蝶泳 yóuyǒng diéyǒng
B. 「チャンピオンになる」 ⇔ 得冠军 dé guànjūn
C. 「1位を争う」 ⇔ 打第一 dǎ dìyī
問2 “早上开门,晚上关门,走进一看,门里有人。” の表す意から、なぞなぞ風にものを当てて下さい。
A. 眼睛 yǎnjing
B. 嘴 zuǐ
C. 鼻子 bízi
問3 “俗话说,人逢féng 事 爽shuǎng,你今天为何如此高兴?” 下線部に入るのはどれでしょう。
A. 怪、心情
B. 好、头脑
C. 喜、精神
問1:B
A の正解は “游蝶泳” 「バタフライを泳ぐ」、Bの正解は “争 zhēng 第一”。
問2:A
「朝にドアを開け夜には閉じる。近づいてのぞいてみると中には人がいる。」
中にいる人とは相手の目の映った自分の姿。「ドア」はまぶた。
問3:C
“喜” xǐは「喜ばしい」「めでたい」の意。“精神” jīngshén は「精神」「心」の意。文意は「俗に、人はめでたいことに逢うと気持ちが爽快になるという。あなたは今日どうしてこんなに喜んでいるの?」

毎週月曜日に2021年までの出題から3問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月20日頃掲載予定です。
ほかのクイズ・コラムは<こちら>どうぞ。
◀前回 バックナンバー