チャレンジ! 単語力テスト・17

中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
49)吹口哨儿 chuī kǒushàor
50)浇花 jiāo huā
51)到此结束! Dào cǐ jiéshù!
各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、[解説・コメント]。
48)吹口哨儿:口笛を吹く
・吹き消す “吹灭” chuīmiè [口偏ですよ]
・ほらを吹く “说大话” shuō dàhuà “吹牛” chuīniú
49)浇花:花に水をやる
・花が散る “花谢” huā xiè [枯らさないで]
・無駄遣い “浪费” làngfèi “乱花” luàn huā
51)到此结束!:これにておしまい!
お疲れさまでした! 次回の「チャレンジ!単語力テスト」にエントリーして、ぜひ力試しを!

4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ! 単語力テスト」。
9月27日と10月6日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ、17週にわたって出題しました。