チャレンジ! 単語力テスト・4

中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
10)田地 tiándì
11)巴黎 Bālí
12)纽约 Niǔyuē
各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、[解説・コメント]。
10)田地:田畑
・田舎 “田园” tiányuán “乡下” xiāngxia [農地は都市にも]
11)巴黎:パリ
・バリ “巴厘岛” Bālídǎo [丸と点とで大違い。ガムランの響き]
12)纽约:ニューヨーク

4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ! 単語力テスト」。
9月27日と10月6日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ出題しています。