チャレンジ！ 単語力テスト・10［2023年春］
中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
28）推特 Tuītè
29）爱克斯射线 àikèsī shèxiàn
30）灌篮高手 Guàn lán gāoshǒu
各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。
28）推特：ツイッター
・イチ押し “最推荐的” zuì tuījiàn de［「最も推薦する…」の意です］
・トゥイーティー “翠迪鸟” Cuìdí niǎo［ぴーちくぱーちく呟いています］
29）爱克斯射线：X線
・アイコス “电子烟 IQOS” diànzǐ yān IQOS［愛煙家は肺の検査を］
・アインシュタイン “爱因斯坦” Àiyīnsītǎn［ “伦琴” Lúnqín（レントゲン）は34歳年上です］
・ルーレット “轮盘赌” lúnpándǔ［いかさま防止はX線検査で］
30）灌篮高手：スラムダンク
・バスケのゴール “篮圈” lánquān［305cmは確かに高い］
・バスケの名選手 “篮球高手” lánqiú gāoshǒu［確かに！コレができる人はたいてい名手です。“灌” guànは「注ぎ込む」．ゴールに叩き込む勢いを感じます］
・篭を洗う名人 “洗篮的高手” xǐ lán de gāoshǒu［段位もある？］．
・玄人 “内行” nèiháng
4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ！ 単語力テスト」。
3月22日と4月6日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ、17週にわたって出題します。
次回の「チャレンジ！ 単語力テスト」は9月末・10月初旬の開催を予定しています。
開催日時はメールマガジンまたはホームページにてご案内します。
ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語を勉強してみようと思われた方は＜こちらから＞どうぞ。
