各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。

49）划线：線を引く
・レールを敷く “铺铁轨” pū tiěguǐ［鉛筆では済まず重機が要ります］
・境界線 “界线” jièxiàn  “边界线” biānjiè xiàn［「画する線」に見えますものね］
・お金を数える “数钱” shǔ qián［よく見て！　出題は糸へんですよ］

50）喝西北风：すきっ腹を抱える
・喉が渇く “渴” kě［風を飲んだら喉がひりつきそうですよね］
・固唾を飲む “屏住呼吸” bǐngzhù hūxī．
・痩せ我慢する “硬挺” yìngtǐng［寒そうですものね］
・困難な状況にある “处于困境” chǔyú kùnjìng［前答同様、素敵な発想！］
・どこ吹く風 “佯装不知” yángzhuāng bù zhī［どこ？－ 北西からよ］
・シーバスリーガルを飲む “喝皇家芝华士” hē Huángjiā Zhīhuáshì［「シーバ」の音は近いけど…］

おまけの問題）到此结束！：ハッピーエンド！
お疲れさまでした！　次回の「チャレンジ！単語力テスト」にエントリーして、ぜひ力試しを！