中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。

解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。



4）剪子　jiǎnzi

5）左撇子　zuǒpiězi

6）大衣　dàyī

緑太字は問いとその日本語訳。
黒字は、珍答 & 迷答、“ ”内はその中訳とピンイン、[ ]内は解説・コメント。

4）剪子　jiǎnzi：はさみ
・前髪 “刘海儿” liúhǎir［元は伝説上の仙童の名。前髪を切り揃えて額に垂らした姿から］

5）左撇子　zuǒpiězi：左利き
・左腕 “左胳膊” zuǒ gēbo［ぎっちょの商売道具］
・頼りになる片腕 “得力助手” délì zhùshǒu［ 日本語なら「右腕」ですよね］

6）大衣　dàyī：コート
・上着 “上衣” shàngyī［惜しい！「上着」は「上下が別になった衣服の上部分」です］

4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ！ 単語力テスト」。
9月26日と10月5日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ、17週にわたって出題します。

次回の「チャレンジ！ 単語力テスト」は3月末・4月初旬の開催を予定しています。
開催日時は＜メールマガジン＞または＜ホームページ＞にてご案内します。

ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語を勉強してみようと思われた方は＜こちらから＞どうぞ。

◀前回　　バックナンバー　　次回▶