人気のネットショッピングサイト “淘宝网” Táobǎo wǎng。
“淘” táo の意味はどれでしょう。

A.　探す
B.　除く
C.　拾う
 

　　解答：A

“淘” は「たくさんの中から自分の好きな物を探す」の意。
“淘” の基本義は「水を加えるなどして不純物を流し取る」「さらえる」。
方言語彙として「中古品市場で探して買う」の意もある。
“淘宝网”の直訳は「宝を探すネット」。

月2回、2021年までの出題から1問ずつ再掲します。
新しい問題は毎月15日頃掲載予定です。

ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語の勉強は＜こちらから＞どうぞ。

ツイート