チャレンジ！ 単語力テスト・6［2023年春］
中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。
解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。
16）天主教 Tiānzhǔjiào
17）耐克 Nàikè
18）佳能 Jiānéng
各問、1行目は正解とその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。
16）天主教：カトリック
・キリスト教 “基督教” Jīdūjiào “新教” xīnjiào［ “天主教” は “旧教” jiùjiàoともします］
17）耐克：ナイキ
18）佳能：キヤノン
・ジャノメ “车乐美” Chē1èměi［ミシンメーカーですね。
※例えば “加拿大 ” Jiānádà が「カナダ」であるように，jiaは「カ／キャ」の音訳になり得ます］。「キャノン」はおまけ。正解は拗音ではありません
4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ！ 単語力テスト」。
3月22日と4月6日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ、17週にわたって出題します。
次回の「チャレンジ！ 単語力テスト」は9月末・10月初旬の開催を予定しています。
開催日時はメールマガジンまたはホームページにてご案内します。
ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語を勉強してみようと思われた方は＜こちらから＞どうぞ。
