中国語とそのピンインを見て、日本語訳を考えてください。
ピンインがヒントになるかもしれません。

解答と解説は鉛筆線のあたりをクリックしてご覧いただけます。



40）大波斯菊　dàbōsījú

41）下阵雨　xià zhènyú

42）听广播　tīng guǎngbō

緑太字は問いとその日本語訳。
2行目以降は、珍答 & 迷答、“ ”内は誤答の中訳、そのピンイン、［解説・コメント］。

40）大波斯菊　dàbōsījú：コスモス
・ダリア “大丽花” dàlìhuā［キク科は共通］
・カボス “青柠” qīngníng［“菊”はどうした］
・菊人形 “菊花偶人” júhuā ǒurén［可憐なお人形になりそう］
・ダボス菊 “达沃斯菊” Dáwòsī jú［なさそうです］
・ダボス春菊 “达沃斯茼蒿” Dáwòsī tónghāo［スイスではすき焼きに入れます……嘘です］

41）下阵雨　xià zhènyú：にわか雨が降る
・にわか雨／時雨 “阵雨” zhènyǔ［動詞はどーした。ピンイン分かち書きを見て！］
・雨が降ってきた “下起雨来了” xiàqǐ yǔ lái le［すぐやめばにわか雨だけど］
・大雨が降る “下大雨” xià dàyǔ
・どしゃ降り “倾盆大雨” qīngpén dàyǔ［大変！］
・ゲリラ豪雨 “游击豪雨” yóujī háoyǔ［どんどん凄くなってきた］

42）听广播　tīng guǎngbō：放送／ラジオを聞く
・ラジオ番組を聞く “听广播节目” tīng guǎngbō jiémù

4月・10月の開講前イベントとして実施する「チャレンジ！ 単語力テスト」。
9月26日と10月5日に行った問題から、毎週水曜日に3問ずつ、17週にわたって出題しています。

次回の「チャレンジ！ 単語力テスト」は9月末～10月初旬の開催を予定しています。
開催日時は＜メールマガジン＞または＜ホームページ＞にてご案内します。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
前回挑戦された方から感想をお寄せいただきました。

今回初めて単語力テストに参加させて戴きました。
確実に知っている単語、初めて見る単語、何となく知っていたつもりが自信のなかった単語、珍解答をしてしまい、答え合わせをして自分でも笑い出してしまった単語etc.、とても面白かったです。
最近の言葉をキャッチアップすることができ、大変勉強になりました。
また機会がありましたら参加させて頂きたいです。非常感謝！（Y.Yさま）

>>ほかの方の感想はこちらからどうぞ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語の勉強は＜こちらから＞どうぞ。

◀前回　　バックナンバー　　次回▶