ピンインを覚えるのは一苦労です。綴りは何とかなっても、声調まではなかなか……。

“星期一” xīngqīyī（月曜日）は1声ばかりで潔く、ほっとします。
気が重いのは “游泳” yóuyǒng（泳ぐ）や “领导” lǐngdǎo（指導者）など「2声＋3声」に聞こえる語句です。1字目が2声なのか3声なのか、別の手段で覚えねばなりません。うう……やっかい……。
“浅草” Qiǎncǎo（浅草）も街は大好きなのに、声調が気になって楽しめない気がします。
“三国演义” Sānguó yǎnyì（三国志演義）は4字が声調番号どおりに並んでいてすばらしい！


（落合理子）

・・・・・・

《傻瓜通讯ー中国語珍道中》は、「東亜学院季報」に掲載していたものを毎月第1木曜日に再掲しています。
ほかのクイズ・コラムは＜こちらから＞、中国語を勉強してみようと思われた方は＜こちらから＞どうぞ。

<<前回　　バックナンバー　　次回>>